دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 طبیعتی بسیار سرد و بیاحساس، مانند اینکه در جملهی «از او هیچ همدردی نخواهی دید؛ او قلبی از سنگ دارد» آمده است. این ایده از دوران باستان سرچشمه میگیرد و در زبان انگلیسی در کتاب مقدس (ایوب ۴۱:۲۴) آمده است. [اوایل دهه ۱۶۰۰]
🌐 قلب سنگی
📌 طبیعتی بسیار سرد و بیاحساس، مانند اینکه در جملهی «از او هیچ همدردی نخواهی دید؛ او قلبی از سنگ دارد» آمده است. این ایده از دوران باستان سرچشمه میگیرد و در زبان انگلیسی در کتاب مقدس (ایوب ۴۱:۲۴) آمده است. [اوایل دهه ۱۶۰۰]
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Streaming now: Netflix’s latest action-thriller ‘Heart of Stone,’ an affectionate profile of Biz Markie, and an underrated classic by the late William Friedkin.
همین حالا پخش آنلاین: جدیدترین فیلم اکشن-هیجانی نتفلیکس با عنوان «قلب سنگ»، شرح حالی محبتآمیز از بیز مارکی و اثری کلاسیک و دستکم گرفتهشده از ویلیام فریدکین فقید.
💡 “We rushed to the hospital, and within hours, I underwent emergency surgery. My daughter, Ori, was born during that moment of uncertainty and fear,” the ““Heart of Stone” and “Red Notice” star wrote.
ستاره «قلب سنگی» و «اعلان قرمز» نوشت: «ما به سرعت به بیمارستان رفتیم و ظرف چند ساعت، من تحت عمل جراحی اورژانسی قرار گرفتم. دخترم، اوری، در آن لحظه از عدم اطمینان و ترس به دنیا آمد.»
💡 The villain’s heart of stone softened when the stray cat chose his lap, that reliable plot device audiences still adore.
قلب سنگی شخصیت شرور وقتی نرم شد که گربه ولگرد دامان او را انتخاب کرد، همان ترفند داستانی قابل اعتمادی که مخاطبان هنوز هم آن را میپرستند.
💡 Even a heart of stone would have been moved by Root celebrating his hundred by pulling on Thorpe's trademark headband.
حتی یک قلب سنگی هم از اینکه روت صدمین سالگردش را با کشیدن پیشانیبند مخصوص تورپ جشن میگرفت، تحت تأثیر قرار میگرفت.
💡 Crowds heard performances from Joey & the Hot Tub Boys, who sang Heart of Stone by Cher and Heroes by David Bowie, and speeches from a host of friends and colleagues.
جمعیت به اجرای گروه Joey & the Hot Tub Boys که آهنگهای Heart of Stone از Cher و Heroes از David Bowie را خواندند، و همچنین سخنرانیهای جمعی از دوستان و همکارانشان گوش دادند.
💡 "My family say I'm the woman with the heart of stone, but I found it very emotional."
خانوادهام میگویند من زنی با قلب سنگی هستم، اما من آن را بسیار احساساتی یافتم.