heart murmur

💡 Back then she was overweight with a heart murmur and had been waiting to find a new home for months.

در آن زمان او اضافه وزن داشت و سوفل قلبی داشت و ماه‌ها منتظر یافتن خانه‌ای جدید بود.

💡 Others may have a slight heart murmur, he added.

او افزود، برخی دیگر ممکن است سوفل قلبی خفیفی داشته باشند.

💡 The pediatrician heard a soft heart murmur and ordered an echocardiogram, reassuring anxious parents that many childhood murmurs are benign flow sounds.

متخصص اطفال صدای سوفل قلبی خفیفی شنید و اکوکاردیوگرافی تجویز کرد و به والدین نگران اطمینان داد که بسیاری از سوفل‌های دوران کودکی، صداهای خوش‌خیم جریان خون هستند.

💡 She explained her longstanding heart murmur to the dentist, coordinating anesthesia choices to keep a routine cleaning pleasantly uneventful.

او سوفل قلبی که مدت‌ها با آن دست و پنجه نرم می‌کرد را برای دندانپزشک توضیح داد و گزینه‌های بیهوشی را هماهنگ کرد تا تمیز کردن دندان‌ها بدون حادثه‌ی خاصی انجام شود.

💡 All of us in special PE had one physical challenge or another, some minor, like my heart murmur, and some more severe.

همه ما در تربیت بدنی ویژه با یک یا چند مشکل جسمی مواجه بودیم، برخی جزئی، مانند سوفل قلب من، و برخی شدیدتر.

💡 Athletes sometimes discover a heart murmur during screening; cardiology distinguishes innocent turbulence from structural issues needing thoughtful limits and follow-up.

ورزشکاران گاهی اوقات در طول غربالگری متوجه سوفل قلبی می‌شوند؛ متخصص قلب، تلاطم بی‌ضرر قلب را از مشکلات ساختاری که نیاز به محدودیت‌های دقیق و پیگیری دارند، تشخیص می‌دهد.