health check

💡 The annual health check at work felt different this year—more coaching, fewer lectures, and a printout that translated lab numbers into habits someone could reasonably adopt.

امسال بررسی سلامت سالانه در محل کار حس متفاوتی داشت - آموزش بیشتر، سخنرانی کمتر، و یک نسخه چاپی که اعداد آزمایشگاهی را به عادت‌هایی تبدیل می‌کرد که هر کسی می‌توانست به طور معقول آنها را اتخاذ کند.

💡 By 2035, the intention is that the majority of outpatient care will happen away from hospitals, including many scans, mental health checks, eye examinations and follow-up appointments after surgery.

تا سال ۲۰۳۵، هدف این است که اکثر مراقبت‌های سرپایی، از جمله بسیاری از اسکن‌ها، بررسی‌های سلامت روان، معاینات چشم و قرارهای پیگیری پس از جراحی، خارج از بیمارستان‌ها انجام شود.

💡 We schedule a yearly health check to catch problems early.

ما سالانه یک معاینه سلامت ترتیب می‌دهیم تا مشکلات را زود تشخیص دهیم.

💡 After the storm, the city scheduled a tree health check, tagging trunks for pruning, bracing, or removal so sidewalks stayed safe and shady.

پس از طوفان، شهرداری بررسی سلامت درختان را برنامه‌ریزی کرد و تنه‌ها را برای هرس، مهاربندی یا حذف علامت‌گذاری کرد تا پیاده‌روها ایمن و سایه‌دار بمانند.

💡 We logged each "bullpout" in a stream survey, a tiny data point in a larger health check for the watershed.

ما هر "برجستگی" را در یک بررسی جریان آب ثبت کردیم، که یک نقطه داده کوچک در یک بررسی سلامت بزرگتر برای حوزه آبخیز بود.

💡 Before launching the new feature, we ran a comprehensive health check on the servers, verifying error rates, latency budgets, backup integrity, and that alerts reach humans who actually wake up.

قبل از راه‌اندازی ویژگی جدید، ما یک بررسی جامع سلامت روی سرورها انجام دادیم و میزان خطا، بودجه تأخیر، یکپارچگی پشتیبان‌گیری و اینکه هشدارها به افرادی که واقعاً از خواب بیدار می‌شوند، برسد را تأیید کردیم.