exploratory

💡 The spreadsheet’s macro automated monthly reconciliations, reducing fatigue errors and freeing analysts for exploratory questions that software cannot anticipate.

ماکروی صفحه گسترده، تطبیق‌های ماهانه را خودکار کرد، خطاهای ناشی از خستگی را کاهش داد و تحلیلگران را برای سوالات اکتشافی که نرم‌افزار نمی‌تواند پیش‌بینی کند، آزاد کرد.

💡 The doctor ordered exploratory imaging before surgery, preferring information over bold guesses.

پزشک قبل از عمل جراحی، تصویربرداری اکتشافی تجویز کرد و اطلاعات را به حدس و گمان‌های جسورانه ترجیح داد.

💡 She prefers clear metrics, whereas he thrives on exploratory research.

او معیارهای واضح را ترجیح می‌دهد، در حالی که او در تحقیقات اکتشافی پیشرفت می‌کند.

💡 Good analysts blend deductive rigor with exploratory humility, alternating confidence with curiosity.

تحلیلگران خوب، دقت قیاسی را با فروتنی اکتشافی ترکیب می‌کنند و اعتماد به نفس را با کنجکاوی جایگزین می‌کنند.

💡 The lab’s replication made the surprising result more convincing, especially after preregistered analyses matched exploratory patterns from the original, widely discussed pilot study.

تکرار آزمایش در آزمایشگاه، نتیجه‌ی شگفت‌انگیز را قانع‌کننده‌تر کرد، به‌ویژه پس از آنکه تحلیل‌های از پیش ثبت‌شده با الگوهای اکتشافی از مطالعه‌ی آزمایشی اصلی که به‌طور گسترده مورد بحث قرار گرفته بود، مطابقت داشتند.

💡 Students presented exploratory prototypes, inviting critique before investing heavily.

دانش‌آموزان نمونه‌های اولیه‌ی اکتشافی ارائه دادند و قبل از سرمایه‌گذاری زیاد، از نقد و بررسی استقبال کردند.

💡 Good analysts blend deductive rigor with exploratory humility.

تحلیلگران خوب، دقت قیاسی را با فروتنی اکتشافی ترکیب می‌کنند.