headlock

💡 The wrestler slipped a headlock and countered, a small miracle of hips, timing, and stubborn breath control.

کشتی‌گیر یک ضربه سر زد و ضدحمله زد، معجزه‌ای کوچک از باسن، زمان‌بندی و کنترل نفس سرسختانه.

💡 Somebody’s now in a headlock, and there’s a surge of packed bodies moving in a swelling tide of shirt-tugging and shouting.

حالا کسی در مخمصه افتاده و موجی از اجساد در حال حرکت در میان موجی از کشیدن پیراهن و فریاد زدن به گوش می‌رسد.

💡 The comic described anxiety as a sneaky headlock, then taught breathing tricks to wriggle free.

این کمدین اضطراب را به عنوان یک قفل شدن موذیانه سر توصیف کرد، سپس ترفندهای تنفسی را برای رهایی از آن آموزش داد.

💡 Playground rules banned headlock shenanigans; conflict resolution replaced chokeholds with rock-paper-scissors and apologies.

قوانین زمین بازی، شیطنت‌های مربوط به قفل کردن سر را ممنوع کرد؛ حل اختلاف، سنگ-کاغذ-قیچی و عذرخواهی را جایگزین خفه کردن کرد.

💡 Other abusive and violent behaviour included putting girls in a headlock, and threatening to harm a foster carer's cat and chop off its tail.

از دیگر رفتارهای توهین‌آمیز و خشونت‌آمیز می‌توان به قفل کردن سر دختران و تهدید به آسیب رساندن به گربه یک سرپرست و بریدن دم آن اشاره کرد.

💡 Days before the stabbing, the teacher had displayed violent behaviour, including putting another teacher in a headlock, they said.

آنها گفتند که چند روز قبل از چاقوکشی، معلم رفتارهای خشونت‌آمیزی از خود نشان داده بود، از جمله اینکه معلم دیگری را به رگبار بسته بود.