heading

💡 This acknowledged the error, diffused the awkwardness and reoriented the conversation onto a positive heading.

این کار خطا را پذیرفت، ناراحتی را کم کرد و گفتگو را به سمت یک مسیر مثبت سوق داد.

💡 Some friendships feel like love at first sight, with conversations skipping small talk and heading straight for favorite failures and soup recipes.

بعضی از دوستی‌ها مثل عشق در نگاه اول هستند، و مکالمات از گپ و گفت‌های کوتاه صرف نظر می‌کنند و مستقیماً به سراغ شکست‌های مورد علاقه و دستور پخت سوپ می‌روند.

💡 Hikers checked compass heading before fog swallowed landmarks, relying on simple tools that don’t panic.

کوهنوردان قبل از اینکه مه، علائم را در بر بگیرد، با تکیه بر ابزارهای ساده‌ای که باعث وحشت نمی‌شوند، جهت قطب‌نما را بررسی کردند.

💡 Historians traced the heading sword’s provenance through inventories and court records, untangling myth from metal patiently.

مورخان منشأ شمشیر هدایت‌کننده را از طریق فهرست اموال و سوابق درباری ردیابی کردند و با صبر و حوصله، افسانه را از فلز جدا کردند.

💡 The article’s heading promised clarity; the body delivered footnotes and mercy, a rare pairing online.

عنوان مقاله نویدبخش شفافیت بود؛ متن اصلی شامل پاورقی‌ها و بخشش بود، ترکیبی نادر در فضای آنلاین.

💡 We coiled the climbing cable carefully to prevent kinks, then inspected swages and carabiners before heading toward the glacier’s crevassed approach.

ما کابل صعود را با دقت پیچیدیم تا از پیچ خوردن آن جلوگیری کنیم، سپس قبل از حرکت به سمت شکاف یخی یخچال، قلاب‌ها و کارابین‌ها را بررسی کردیم.