headhunting

💡 Through headhunting and referencing largely in the civil engineering and construction landscape, the firm has recruited for companies globally, including in the US and Asia.

این شرکت از طریق جذب نیرو و ارجاع به افراد متخصص در حوزه مهندسی عمران و ساخت و ساز، برای شرکت‌هایی در سطح جهان، از جمله در ایالات متحده و آسیا، استخدام انجام داده است.

💡 In volatile markets, headhunting shifts from swagger to stewardship, counseling patience when offers wobble.

در بازارهای بی‌ثبات، استخدام نیروی متخصص از غرور و تکبر به مدیریت تغییر می‌کند و در صورت متزلزل بودن پیشنهادها، به صبر توصیه می‌شود.

💡 He built a boutique firm focused on remote roles, discovering headhunting across time zones requires empathy and excellent calendars.

او یک شرکت بوتیک با تمرکز بر نقش‌های دورکاری تأسیس کرد و دریافت که استخدام نیرو در مناطق زمانی مختلف نیازمند همدلی و تقویم‌های عالی است.

💡 Los Angeles officials have hired a Northern California-based headhunting firm to identify and vet candidates to be the next chief of police.

مقامات لس‌آنجلس یک شرکت کاریابی مستقر در شمال کالیفرنیا را برای شناسایی و بررسی نامزدهای ریاست پلیس بعدی استخدام کرده‌اند.

💡 Ethical headhunting respects notice periods and confidentiality, because bridges matter more than short-term commissions.

استخدام‌های اخلاقی به دوره‌های اطلاع‌رسانی و محرمانگی احترام می‌گذارند، زیرا پل‌ها مهم‌تر از کمیسیون‌های کوتاه‌مدت هستند.

💡 A Northern California headhunting firm was hired last month conduct a nationwide search for the city’s next top cop, a process that is expected to last through August.

ماه گذشته یک شرکت کاریابی در شمال کالیفرنیا استخدام شد تا جستجوی سراسری برای یافتن رئیس پلیس بعدی شهر را انجام دهد، فرآیندی که انتظار می‌رود تا ماه اوت ادامه داشته باشد.