head waiter

🌐 پیشخدمت سر

«گارسون‌ارشد / سرپیشخدمت»؛ مسئول هماهنگی گارسون‌ها در رستوران یا سالن غذاخوری و رسیدگی به میزهای مهمانان مهم.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 پیشخدمتی که بر فعالیت‌های دیگر پیشخدمت‌ها نظارت دارد و ترتیب نشستن مهمانان را می‌دهد

جمله سازی با head waiter

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The head waiter scanned the room, adjusting pacing so anniversaries received unhurried attention and toddlers got bread quickly.

پیشخدمت ارشد، اتاق را از نظر گذراند و سرعت غذا خوردن را تنظیم کرد تا به سالگردها بدون عجله توجه شود و کودکان نوپا سریع نان بگیرند.

💡 A seasoned head waiter knows which table needs a joke and which needs quiet.

یک سر پیشخدمت باتجربه می‌داند کدام میز به شوخی و کدام به سکوت نیاز دارد.

💡 A gracious head waiter can rescue a wobbly kitchen, buying time with charm and honest updates.

یک پیشخدمت مهربان می‌تواند یک آشپزخانه‌ی لرزان را نجات دهد و با جذابیت و به‌روزرسانی‌های صادقانه، زمان بخرد.

💡 The head waiter orchestrated birthdays, allergies, and timing so courses danced rather than collided.

سرپیشخدمت، تاریخ تولدها، آلرژی‌ها و زمان‌بندی را طوری تنظیم کرد که غذاها به جای تداخل با هم، با هم هماهنگ باشند.

💡 We thanked the head waiter for rescuing a lopsided seating chart with effortless grace.

از سرپیشخدمت به خاطر اینکه با ظرافت و راحتی چیدمان نامتوازن صندلی‌ها را درست کرده بود، تشکر کردیم.

💡 Apprentices shadow a head waiter to learn that hospitality is choreography, not just menus.

کارآموزان سایه به سایه پیشخدمت اصلی حرکت می‌کنند تا یاد بگیرند که مهمان‌نوازی یک طراحی رقص است، نه فقط تهیه منو.