head dip

💡 The rodent anxiety test tracks head dip frequency along elevated edges, translating small exploratory gestures into behavioral data.

آزمایش اضطراب جوندگان، فراوانی فرو بردن سر را در امتداد لبه‌های برجسته ردیابی می‌کند و حرکات اکتشافی کوچک را به داده‌های رفتاری تبدیل می‌کند.

💡 During the ceremony, each swimmer performed a brief head dip in the lake, tradition blending seriousness with playful splashes.

در طول مراسم، هر شناگر سر خود را برای مدت کوتاهی در دریاچه فرو برد، سنتی که جدیت را با آب‌بازی‌های شادی‌آور در هم می‌آمیزد.

💡 My last wave I get a double head dip.

آخرین موج من، یک سقوط دو سره دارم.

💡 At the baptism, the pastor opted for a gentle head dip, honoring tradition while sparing a shivering infant in February.

در مراسم غسل تعمید، کشیش به احترام سنت، سر نوزاد را به آرامی در آب فرو برد و در عین حال از لرزیدن نوزاد در ماه فوریه جلوگیری کرد.

💡 At the finish line, a dramatic head dip nudged the sprinter’s torso ahead by centimeters, enough for a personal record and a joyful scoreboard glitch.

در خط پایان، یک پرش نمایشی سر، تنه دونده را چند سانتی‌متر به جلو هل داد، که برای ثبت یک رکورد شخصی و یک اشکال خوشحال‌کننده در تابلوی امتیازات کافی بود.

💡 The culture of greeting required a respectful head dip, hands visible, and smiles that reached eyes despite dust and distance.

فرهنگ سلام و احوالپرسی مستلزم پایین آوردن محترمانه سر، نمایان بودن دست‌ها و لبخندهایی بود که با وجود گرد و غبار و فاصله، به چشم‌ها می‌رسید.