hayloft

💡 These are the women we see talking in a hayloft, concealed from the community’s men.

اینها زنانی هستند که ما آنها را در انبار کاه، پنهان از مردان جامعه، در حال صحبت می‌بینیم.

💡 We slept in the hayloft as kids, itchy but euphoric, listening to cows shift and swallows negotiate bedtime.

ما بچه که بودیم، در انبار کاه می‌خوابیدیم، خارش داشتیم اما سرخوش بودیم، به صدای گاوها که جابه‌جا می‌شدند و چلچله‌ها که سر وقت خواب چانه می‌زدند گوش می‌دادیم.

💡 A proposal in the hayloft seemed cinematic until pigeons contributed unscripted slapstick.

خواستگاری در انبار کاه سینمایی به نظر می‌رسید تا اینکه کبوترها نمایش کمدی بی‌مقدمه‌ای اجرا کردند.

💡 The hayloft ladder taught careful feet, a curriculum of splinters, balance, and patience.

نردبان انبار کاه، پاهای محتاط، برنامه‌ی درسی از تراشه‌ها، تعادل و صبر را آموزش می‌داد.

💡 The assassin is probably Olsen, who is tied up in the hayloft of Maggie’s barn.

قاتل احتمالاً اولسن است که در انبار کاه طویله مگی بسته شده است.

💡 She lay in the hayloft with the chickens gathered around her until morning.

او تا صبح در انبار کاه دراز کشید و مرغ‌ها دورش جمع شدند.