hawk

🌐 شاهین

۱) «شاهین / قوش»: پرندهٔ شکاری تیزپرواز. ۲) (سیاست) «باز»: فرد طرفدار سیاستِ سخت‌گیر و جنگ‌طلب (در مقابل «dove» = کبوتر، صلح‌طلب). ۳) فعل: دوره‌گرد چیزی را جارزدن و فروختن.

اسم (noun)

📌 هر یک از پرندگان شکاری متعدد خانواده Accipitridae، با منقاری کوتاه و قلاب‌دار، بال‌های پهن و چنگال‌های خمیده، که اغلب در ارتفاعات پایین در حال چرخش یا شیرجه زدن دیده می‌شوند.

📌 هر یک از چندین پرنده مشابه و غیرمرتبط، مانند شاهین شب

📌 غیررسمی، کسی که دیگران را طعمه قرار می‌دهد، به عنوان یک کلاهبردار.

📌 همچنین به آن «باز جنگ» گفته می‌شود. غیررسمی، شخصی، به ویژه کسی که در مناصب دولتی است، که از جنگ یا نگرش ملی جنگ‌طلبانه حمایت می‌کند.

📌 هر شخصی که سیاست تهاجمی را در تجارت، دولت و غیره دنبال می‌کند.

📌 اقتصاددان، یک مقام یا مشاور که از نرخ بهره نسبتاً بالا یا سایر سیاست‌های پولی با هدف پایین نگه داشتن تورم حمایت می‌کند.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 پرواز کردن، یا شکار کردن با بال، مانند شاهین.

📌 برای شکار با شاهین‌ها.

جمله سازی با hawk

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The castle served as a hillside stronghold, watching trade routes like a patient hawk.

این قلعه به عنوان دژی در دامنه تپه عمل می‌کرد و مانند شاهینی صبور، مسیرهای تجاری را زیر نظر داشت.

💡 There are several online ticket brokers hawking resale tickets, some at very reasonable prices.

چندین دلال بلیط آنلاین وجود دارند که بلیط‌های دست دوم می‌فروشند، برخی با قیمت‌های بسیار مناسب.

💡 Abu Dhabi’s involvement in the spin-out of TikTok to appease China hawks in the US is unexpected.

دخالت ابوظبی در راه‌اندازی تیک‌تاک برای راضی کردن چین‌ستیزان در آمریکا غیرمنتظره است.

💡 She refused to hawk miracle cures, choosing transparent evidence over algorithms chasing easy clicks.

او از تبلیغ درمان‌های معجزه‌آسا خودداری کرد و شواهد شفاف را به الگوریتم‌هایی که به دنبال کلیک‌های آسان هستند، ترجیح داد.

💡 He was unapologetic about protecting focus time like a hawk.

او مثل یک شاهین از محافظت از زمان تمرکز، بدون هیچ شرم و حیایی محافظت می‌کرد.

💡 The canyon’s scale was inutterable; we stopped photographing and just listened to wind braid hawk cries.

عظمت دره غیرقابل وصف بود؛ ما عکاسی را متوقف کردیم و فقط به صدای ناله‌های شاهین‌های بادخیز گوش دادیم.

کلمات مرتبط