chicken hawk

💡 A chicken hawk circled the pasture, and suddenly every hen vanished beneath shrubs, demonstrating instinct survives even in backyard flocks bred for gentleness.

یک شاهین مرغ در مرتع چرخید و ناگهان همه مرغ‌ها زیر بوته‌ها ناپدید شدند، و این نشان می‌دهد که غریزه حتی در گله‌های مرغ‌های حیاط خلوت که برای ملایمت پرورش داده شده‌اند، زنده می‌ماند.

💡 Farmers dislike the label chicken hawk, noting many raptors control rodents far more than they threaten healthy adult birds under attentive supervision.

کشاورزان از برچسب «شاهین مرغ» خوششان نمی‌آید، چرا که بسیاری از پرندگان شکاری، تحت نظارت دقیق، جوندگان را بسیار بیشتر از آنچه که تهدیدی برای پرندگان بالغ سالم باشند، کنترل می‌کنند.

💡 Between September and March, palomeros are especially cautious, because chicken hawks and peregrine falcons are on the hunt.

بین ماه‌های سپتامبر و مارس، پالومروها به ویژه محتاط هستند، زیرا شاهین‌ها و قوش‌های تیزپر در حال شکار هستند.

💡 You want to know what else Trump and his lily-livered bunch of chicken hawks are going to do?

می‌خوای بدونی ترامپ و دسته‌ی بزدل و جوجه‌عقرب‌هاش دیگه قراره چیکار کنن؟

💡 The nature center rehabilitated a juvenile chicken hawk, teaching volunteers to handle talons, paperwork, and public education with equal respect and patience.

این مرکز طبیعت، یک شاهین مرغ جوان را توانبخشی کرد و به داوطلبان نحوه‌ی کار با چنگال، کارهای اداری و آموزش عمومی را با احترام و صبر یکسان آموزش داد.

💡 So now today, the chicken hawks are crowing again.

بنابراین امروز، بازها دوباره بانگ می‌زنند.