have something to show for

💡 The panel was undoubtedly facing pressure to have something to show for its work before Monday, the one-year anniversary of the audio scandal.

بدون شک این هیئت با فشاری روبرو بود تا قبل از دوشنبه، اولین سالگرد رسوایی صوتی، چیزی برای ارائه از کار خود داشته باشد.

💡 “It sucks to not have something to show for it,” Curry said after the Warriors fell four games under .500 at 21-25.

کری پس از اینکه واریورز با رکورد ۲۱ برد و ۲۵ باخت، چهار بازی کمتر از میانگین ۰.۵۰۰ بازی کردند، گفت: «واقعاً حیف است که چیزی برای ارائه نداشته باشیم.»

💡 "There is huge pressure to have something to show for it in three-and-a-half years' time," the source adds.

این منبع اضافه می‌کند: «فشار زیادی وجود دارد که در عرض سه سال و نیم چیزی برای ارائه داشته باشیم.»

💡 The home side had been turning the screw in the minutes leading up to their goal and now they have something to show for it.

تیم میزبان در دقایق منتهی به گل خود، اوضاع را تحت کنترل خود درآورده بود و حالا آنها چیزی برای ارائه دارند.