have something on

💡 “He’d be chatting with some official and they’d have something on their desk, and he’d read it, memorize it and have a good story.”

«او با یکی از مقامات گپ می‌زد و آنها چیزی روی میزشان داشتند، و او آن را می‌خواند، حفظ می‌کرد و یک داستان خوب تعریف می‌کرد.»

💡 The investigator seemed to have something on the contractor, because sudden compliance replaced months of charming delay.

به نظر می‌رسید که بازپرس از پیمانکار ایرادی گرفته است، زیرا موافقت ناگهانی، جایگزین ماه‌ها تأخیر دلچسب شد.

💡 I can’t join for drinks; I have something on at six, but text me updates and a photo of the nachos.

من نمی‌تونم برای نوشیدنی عضو بشم؛ ساعت شش یه چیزی دارم، اما به‌روزرسانی‌ها و عکس ناچوها رو برام پیامک کن.

💡 “You sound like you have something on your mind.”

«انگار یه چیزی ذهنت رو مشغول کرده.»

💡 She didn’t actually have something on the landlord; she just had the building code bookmarked and printed.

او در واقع چیزی در مورد صاحبخانه نداشت؛ فقط کد ساختمان را نشانه‌گذاری و چاپ کرده بود.

💡 Contact lens wearers will sometimes think they have something on their contact lens.

استفاده‌کنندگان از لنزهای تماسی گاهی اوقات فکر می‌کنند چیزی روی لنزشان است.