mess-up

💡 A rushed edit can mess up citations catastrophically, so verify every reference before exporting.

ویرایش عجولانه می‌تواند به طور فاجعه‌باری استنادها را خراب کند، بنابراین قبل از خروجی گرفتن، هر مرجع را تأیید کنید.

💡 “I never got to say I’m really sorry that this happened, or I really own that this was a big mess-up on everybody’s part,” she said.

او گفت: «هیچ‌وقت نتوانستم بگویم که واقعاً از این اتفاق متاسفم، یا واقعاً اعتراف کنم که این یک اشتباه بزرگ از طرف همه بود.»

💡 "But it's different for each mess-up, you know?!"

«اما می‌دونی، برای هر خرابکاری فرق می‌کنه؟!»

💡 It’s okay to mess up once; document the mistake and teach the next person.

اشکالی ندارد که یک بار اشتباه کنید؛ اشتباه را ثبت کنید و به نفر بعدی آموزش دهید.

💡 If you mess up a flight connection, call calmly and ask about reaccommodation options immediately.

اگر در پرواز اشتباهی مرتکب شدید، با آرامش تماس بگیرید و فوراً در مورد گزینه‌های اسکان مجدد سوال کنید.

💡 “There was no conspiracy. This was a mess-up. This was a goof,” he said.

او گفت: «هیچ توطئه‌ای در کار نبود. این یک افتضاح بود. این یک کار احمقانه بود.»