have had enough

💡 He added: "People are fed-up and this is showing the power of the people. They have had enough."

او افزود: «مردم به ستوه آمده‌اند و این قدرت مردم را نشان می‌دهد. آنها دیگر بس است.»

💡 I’ve have had enough caffeine; switching to water before my keyboard learns to vibrate.

به اندازه کافی کافئین خورده‌ام؛ قبل از اینکه کیبوردم یاد بگیرد بلرزد، به آب روی می‌آورم.

💡 The chorus had have had enough of tempo drift and installed a metronome the size of a grievance.

گروه کر از تغییر تمپو خسته شده بود و مترونومی به اندازه یک ناله نصب کرد.

💡 Tenants have had enough of broken elevators and finally organized a meeting with cameras and council members.

مستاجران از آسانسورهای خراب خسته شده‌اند و بالاخره جلسه‌ای با حضور دوربین‌ها و اعضای شورا ترتیب دادند.

💡 "The Rangers fans have had enough," said Billy Dodds, who was also an assistant to Ferguson last season.

بیلی دادز، که فصل گذشته دستیار فرگوسن نیز بود، گفت: «هواداران رنجرز دیگر تحمل ندارند.»

💡 I think the West Ham fans have had enough already and we're not even in September yet.

فکر می‌کنم هواداران وستهام دیگر به اندازه کافی اذیت شده‌اند و ما هنوز حتی به ماه سپتامبر هم نرسیده‌ایم.