brassed off

💡 The commuters were thoroughly brassed off when another signal failure stranded trains, and social media flooded with sardonic memes about reliability.

وقتی یک نقص سیگنال دیگر باعث توقف قطارها شد، مسافران کاملاً عصبانی شدند و رسانه‌های اجتماعی پر از میم‌های طعنه‌آمیز در مورد قابلیت اطمینان شد.

💡 So who should be most brassed off by this show?

خب، چه کسی باید بیشتر از همه از این نمایش عصبانی شود؟

💡 I get brassed off when meetings circle endlessly, so I send agendas, timelines, and clear decisions before frustration takes root.

وقتی جلسات بی‌وقفه طول می‌کشند، عصبانی می‌شوم، بنابراین قبل از اینکه ناامیدی ریشه بدواند، دستور جلسات، جدول زمانی و تصمیمات واضح را ارسال می‌کنم.

💡 Actor Peter Martin, who starred in The Royle Family and Brassed Off, has died aged 82.

پیتر مارتین، بازیگر فیلم‌های «خانواده رویل» و «براسود آف»، در سن ۸۲ سالگی درگذشت.

💡 She sounded brassed off after the committee postponed her grant again, though coffee and a candid rant restored her determination.

بعد از اینکه کمیته دوباره اعطای کمک‌هزینه‌اش را به تعویق انداخت، لحنش گرفته و عصبانی به نظر می‌رسید، هرچند قهوه و یک گپ و گفت صادقانه، عزمش را جزم کرد.

💡 He played Ernie in 1996 film Brassed Off.

او در فیلم «Brassed Off» محصول ۱۹۹۶ نقش ارنی را بازی کرد.