have eyes only for

💡 At the shelter, she seemed to have eyes only for the shyest dog, who promptly chose her back.

در پناهگاه، به نظر می‌رسید که او فقط به دنبال خجالتی‌ترین سگ است، که بی‌درنگ او را انتخاب کرد تا دوباره پیش او برگردد.

💡 During harvest, farmers have eyes only for weather maps and patience.

در طول برداشت، کشاورزان فقط به نقشه‌های هواشناسی و صبر و شکیبایی چشم دارند.

💡 Springora said that when she was a teenager and he was 50, she was bowled over by the writer who seemed to have eyes only for her.

اسپرینگورا گفت وقتی نوجوان بود و او ۵۰ ساله بود، شیفته‌ی نویسنده‌ای شده بود که انگار فقط او را می‌دید.

💡 There, she met and was bowled over by the writer who seemed to have eyes only for her.

در آنجا، او با نویسنده‌ای آشنا شد و مجذوب او شد، نویسنده‌ای که به نظر می‌رسید فقط او را می‌بیند.

💡 And as both teams ask themselves what comes next, they must determine whether it is enough to have eyes only for each other, or whether, perhaps, it is time to shift their horizons.

و همانطور که هر دو تیم از خود می‌پرسند که در ادامه چه خواهد شد، باید مشخص کنند که آیا کافی است که فقط به یکدیگر چشم بدوزند، یا شاید زمان آن رسیده است که افق دید خود را تغییر دهند.