haust.

💡 The production was overseen by Garth Hudson, the organist for the Band, and the music archivist Jan Haust.

این اجرا تحت نظارت گارث هادسون، نوازنده ارگ گروه، و یان هاوست، آرشیویست موسیقی، انجام شد.

💡 In the margin, haust. appeared beside tinctures; our professor translated and recommended modern equivalents.

در حاشیه، کلمه «haust.» در کنار «tinctures» آمده بود؛ استاد ما معادل‌های مدرن را ترجمه و توصیه کرد.

💡 Bald ist, so weit die Menschheit haust, Der Schienenweg gespannt; Es keucht und schnaubt und stampft und saust Das Dampfross rings durch's Land.

طاس ist، so weit die Menschheit haust, Der Schienenweg gespannt; Es keucht und schnaubt und stampft und saust Das Dampfross به سرزمین دورچ حلقه می زند.

💡 Ammon. bromid., gr. xv.Sp. ammon. aromat., m. xx.Infus. quassia, ad ℥j M. Ft. haust. ter die, sumendus.

آمون. برمید.، گرم xv.Sp. آمون معطر.، م. xx.Infus. quassia، ad ℥j M. Ft. رانش ter die، sumendus.

💡 The pharmacology text abbreviated dosage as haust., an old instruction to “take,” now mostly decorative Latin.

متن داروشناسی، دوز را به صورت haust خلاصه می‌کرد، یک دستورالعمل قدیمی برای «مصرف» که اکنون بیشتر به صورت لاتین تزئینی است.

💡 The apothecary ledger’s haust. entries revealed routines shaped by bitter syrups and patience.

نوشته‌های دفتر کل داروخانه، روال‌هایی را نشان می‌داد که با شربت‌های تلخ و صبر شکل گرفته بودند.