haunted

💡 Tales of sea serpents once haunted the Western Ocean’s blank spaces.

داستان‌های مربوط به مارهای دریایی زمانی فضاهای خالی اقیانوس غربی را تسخیر کرده بود.

💡 “I just remember sound effects — or specifically haunted mansion albums were just around. It was a little bit of a nagging whim. Like, ‘Huh, whatever happened to those?

«فقط یادمه که جلوه‌های صوتی - یا به طور خاص آلبوم‌های عمارت‌های جن‌زده - همین الان وجود داشتن. یه کم هوس آزاردهنده‌ای بود. مثلاً، 'ها، چه اتفاقی برای اینا افتاد؟'»

💡 We are indeed haunted by demons sent to divide us, while the man sitting on top of the pale horse is driving us to hell.

ما در واقع توسط شیاطینی که برای تفرقه انداختن بین ما فرستاده شده‌اند، تسخیر شده‌ایم، در حالی که مردی که بر اسب رنگ‌پریده نشسته، ما را به جهنم می‌راند.

💡 A rested mind notices patterns gently, turning problems into well-lit rooms rather than haunted houses.

یک ذهن آرام به آرامی الگوها را تشخیص می‌دهد و مشکلات را به اتاق‌های روشن تبدیل می‌کند، نه خانه‌های جن‌زده.

💡 I’ve spent the past 10 years working in the “haunted attraction industry,” a surprisingly booming economy built for people who love nothing more than to have their socks scared off.

من ده سال گذشته را در «صنعت جاذبه‌های جن‌زده» کار کرده‌ام، اقتصادی که به طرز شگفت‌آوری پررونق است و برای افرادی ساخته شده که هیچ چیز را بیشتر از ترساندن جوراب‌هایشان دوست ندارند.

💡 Physicians once diagnosed hydrargyria—mercury poisoning—by tremors and haunted moods, symptoms that demand history as much as blood tests.

پزشکان زمانی هیدرارژیریا - مسمومیت با جیوه - را با لرزش و خلق و خوی آشفته تشخیص می‌دادند، علائمی که به اندازه آزمایش خون، نیاز به شرح حال دارند.