Hatti

💡 Museum placards separate Hatti from later empires, resisting the urge to collapse distinct worlds into convenient timelines.

پلاکاردهای موزه، هاتی را از امپراتوری‌های بعدی جدا می‌کنند و در برابر تمایل به فروپاشی جهان‌های مجزا در قالب خطوط زمانی مناسب مقاومت می‌کنند.

💡 Hatti Gayner is a dancer and performer, who appeared with her group on BBC TV's The Greatest Dancer earlier this year.

هتی گینر رقصنده و اجراکننده‌ای است که اوایل امسال به همراه گروهش در برنامه «بزرگترین رقصنده» از شبکه بی‌بی‌سی حضور یافت.

💡 Archaeologists attribute early Anatolian monuments to Hatti, whose culture predated Hittite dominance.

باستان‌شناسان بناهای تاریخی اولیه آناتولی را به هاتی‌ها نسبت می‌دهند، که فرهنگ آنها پیش از تسلط هیتی‌ها وجود داشته است.

💡 Trade routes through Hatti stitched tin, textiles, and stories across mountains long before passports.

مسیرهای تجاری از طریق هاتی، مدت‌ها قبل از اختراع گذرنامه، قلع، پارچه و داستان‌هایی را در کوهستان‌ها می‌دوختند.

💡 Ms Clegg has now written a book about her experience of getting a guide dog and how Hatti has helped her over the past seven years.

خانم کلگ اکنون کتابی در مورد تجربه خود در گرفتن یک سگ راهنما و اینکه چگونه هتی در هفت سال گذشته به او کمک کرده است، نوشته است.

💡 "And Hatti... she was really there for me and she gave me a purpose to get up in the morning."

«و هتی... او واقعاً کنارم بود و به من انگیزه داد تا صبح‌ها از خواب بیدار شوم.»