Hathor-headed

💡 A Hathor headed column capital crowned the hall, soft curves contrasting with the squared weight of stone below.

یک سرستون با سرستون‌های هاثور، تالار را تاج‌گذاری کرده بود و انحناهای ملایم آن با وزن مربعی سنگ‌های زیرین در تضاد بود.

💡 The amulet showed a Hathor headed goddess playing a sistrum, promising joy amid the bureaucracy of eternity.

این طلسم، الهه‌ای با سر هاثور را نشان می‌داد که در حال نواختن سیستروم بود و نوید شادی را در میان بوروکراسی ابدیت می‌داد.

💡 What afterwards became the Hathor-headed column appears as a human face with a cow's ears and horns.

آنچه بعدها به ستونی با سر هاتور تبدیل شد، به صورت چهره‌ای انسانی با گوش‌ها و شاخ‌های گاو نمایان می‌شود.

💡 The hypostyle hall, however, is supported by six Hathor-headed pillars.

با این حال، تالار هیپوستیل توسط شش ستون با سرهای هاتور پشتیبانی می‌شود.

💡 Students sketched a Hathor headed relief, counting braids and learning to see symmetry hiding within stylized grace.

دانش‌آموزان یک نقش برجسته با سر هاتور را طراحی کردند، گیسوان آن را شمردند و یاد گرفتند که تقارن پنهان در ظرافت سبک‌پردازی شده را ببینند.

💡 Campaniform and Hathor-headed capital, Philae 73.

پایتخت کامپانیفورم و سر هاثور، فیلای ۷۳.