hatchetfish

💡 A small number of other fish such as the anglerfish and hatchetfish have transparent teeth.

تعداد کمی از ماهی‌های دیگر مانند ماهی قلابچه‌ای و ماهی خالدار دندان‌های شفافی دارند.

💡 Researchers tagged a hatchetfish and mapped vertical migrations that follow plankton like commuters obeying ancient timetables.

محققان یک ماهی خالدار را علامت‌گذاری کردند و مهاجرت‌های عمودی را که پلانکتون‌ها را مانند مسافرانی که از جدول زمانی باستانی پیروی می‌کنند، دنبال می‌کنند، نقشه‌برداری کردند.

💡 The belly of a hatchetfish contains light organs or photophores.

شکم ماهی خالدار حاوی اندام‌های نوری یا فتوفورها است.

💡 Animals like the hatchetfish also use their bodies as mirrors to hide, or even make themselves transparent.

حیواناتی مانند تبرماهی نیز از بدن خود به عنوان آینه برای پنهان شدن یا حتی شفاف شدن خود استفاده می‌کنند.

💡 The aquarium’s hatchetfish tank mesmerized kids, silver bodies hovering like commas suspended in a deep-sea sentence.

مخزن ماهی‌های خالدار آکواریوم، بچه‌ها را مسحور خود کرده بود، بدن‌های نقره‌ای مانند ویرگول‌هایی که در جمله‌ای در اعماق دریا معلق مانده‌اند، در هوا معلق مانده بودند.

💡 In the midnight zone, a hatchetfish angles bioluminescent scales downward, disguising its silhouette from hunters scanning the dim glow below.

در منطقه نیمه‌شب، یک تبرماهی با فلس‌های زیست‌تاب خود را به سمت پایین زاویه می‌دهد و نیمرخ خود را از شکارچیانی که نور کم‌سوی پایین را رصد می‌کنند، پنهان می‌کند.