hasta la vista

💡 I don’t need to waste time getting into the ethics of waving hasta la vista to the masses, nor do I think it’s worth debating whether or not panic-room lairs would even work.

لازم نیست وقتم را برای بحث در مورد اصول اخلاقی تکان دادن پرچم آمریکا برای عموم تلف کنم، و فکر هم نمی‌کنم ارزش بحث کردن در مورد این را داشته باشد که آیا لانه‌های اتاق وحشت اصلاً کار می‌کنند یا نه.

💡 Last month it gave Boris Johnson the chance to tell the Commons "Hasta la vista, baby".

ماه گذشته این فرصت به بوریس جانسون داده شد تا به مجلس عوام بگوید "عزیزم، چشم انداز روشنی در پیش داری".

💡 Until then, hasta la vista, baby.

تا اون موقع، هستا لا ویستا عزیزم.

💡 Some Conservatives hanker for the return of Johnson, whose final words to Parliament as prime minister — “Hasta la vista, baby” — hinted at a comeback.

برخی از محافظه‌کاران مشتاق بازگشت جانسون هستند، کسی که آخرین سخنانش در پارلمان به عنوان نخست‌وزیر - «عزیزم، چشم‌انتظار بازگشت» - اشاره به بازگشت او داشت.