Hashemite Kingdom of Jordan

💡 Nestled among this turbulent region is the relatively Hashemite Kingdom of Jordan.

در میان این منطقه‌ی آشفته، پادشاهی نسبتاً هاشمی اردن قرار دارد.

💡 “If Israel really annexes the West Bank in July, it would lead to a massive conflict with the Hashemite Kingdom of Jordan,” the king said.

پادشاه اردن گفت: «اگر اسرائیل واقعاً کرانه باختری را در ماه ژوئیه ضمیمه کند، این امر منجر به درگیری گسترده‌ای با پادشاهی اردن هاشمی خواهد شد.»

💡 “The President also recognized the Hashemite Kingdom of Jordan’s crucial role as the custodian of Muslim holy places in Jerusalem,” the White House added in statement.

کاخ سفید در بیانیه‌ای افزود: «رئیس جمهور همچنین نقش حیاتی پادشاهی هاشمی اردن را به عنوان متولی اماکن مقدس مسلمانان در اورشلیم به رسمیت شناخت.»

💡 These obligations are expressly codified at the 1994 Treaty of Peace Between the State of Israel and the Hashemite Kingdom of Jordan.

این تعهدات به صراحت در پیمان صلح ۱۹۹۴ بین دولت اسرائیل و پادشاهی هاشمی اردن مدون شده است.

💡 Which is a little bit true, since the longtime ruler of the Hashemite Kingdom of Jordan departed for other shores in 1999.

که تا حدودی درست است، چرا که حاکم دیرینه پادشاهی هاشمی اردن در سال ۱۹۹۹ به سواحل دیگر عزیمت کرد.