Rabbah

💡 A caravan route once threaded through Rabbah, maps tracing spice into city.

مسیر کاروانی که زمانی از ربه عبور می‌کرد، نقشه‌ای است که ادویه را تا داخل شهر نشان می‌دهد.

💡 Rabbah, who said he supported the Turkish incursion, added: “Afrin is an Arab Syrian land and always will be.”

رباح، که گفت از حمله ترکیه حمایت می‌کند، افزود: «عفرین سرزمین عربی سوریه است و همیشه هم خواهد بود.»

💡 Guides in Rabbah tell histories that echo between stones and afternoon heat.

راهنمایان در رباح، تاریخ‌هایی را روایت می‌کنند که در میان سنگ‌ها و گرمای بعد از ظهر طنین‌انداز می‌شوند.

💡 Mr. Cuomo’s announcement came on the eve of three Jewish holidays this weekend — Hoshana Rabbah, Shemini Atzeret and Simhat Torah.

اعلامیه آقای کومو در آستانه سه عید یهودی این آخر هفته - هوشانا رباح، شمینی آتزرت و سیمحت تورا - منتشر شد.

💡 Rabbah’s spokeswoman initially said he would do an in-person interview, then a few hours later said he was no longer available.

سخنگوی رباح در ابتدا گفت که او مصاحبه حضوری انجام خواهد داد، سپس چند ساعت بعد گفت که او دیگر در دسترس نیست.

💡 Excavations at Rabbah unearthed layers of trade, faith, and ceramics that still argue politely.

کاوش‌ها در رباح لایه‌هایی از تجارت، ایمان و سفال را از زیر خاک بیرون کشید که هنوز هم با ادب و نزاکت در مورد آنها بحث می‌کنند.