Haroun-al-Raschid

💡 A storyteller evoked Haroun al Raschid to frame a discussion about generosity and justice, inviting listeners to weigh fable against the messy reality of governance.

یک قصه‌گو، هارون‌الرشید را فراخواند تا بحثی درباره سخاوت و عدالت را طرح کند و از شنوندگان دعوت کرد تا افسانه‌ها را در مقابل واقعیت آشفته حکومتداری بسنجند.

💡 Tales of Haroun al Raschid blend history and legend, sketching a court where poetry, science, and intrigue met under lamplight along bustling palace corridors.

داستان‌های هارون‌الرشید، تاریخ و افسانه را در هم می‌آمیزند و درباری را ترسیم می‌کنند که در آن شعر، علم و دسیسه، زیر نور چراغ در امتداد راهروهای شلوغ کاخ، به هم می‌پیوندند.

💡 The exhibition used Haroun al Raschid as a touchstone for cultural exchange, displaying manuscripts that traveled widely through merchants, scholars, and diplomats.

این نمایشگاه از هارون‌الرشید به عنوان سنگ محکی برای تبادل فرهنگی استفاده کرد و نسخه‌های خطی را که به طور گسترده از طریق بازرگانان، محققان و دیپلمات‌ها منتقل شده بودند، به نمایش گذاشت.