Abbasid

💡 It was found among other pottery pieces dating to the Abbasid period, which began around 750 C.E. with the rise of the Abbasid caliphate in the Middle East.

این اثر در میان دیگر قطعات سفالی مربوط به دوره عباسیان، که حدود ۷۵۰ میلادی با ظهور خلافت عباسی در خاورمیانه آغاز شد، یافت شد.

💡 This Islamic medical text is attributed to Ali ibn Musa al-Ridha, a Shia imam born in Medina, Saudi Arabia, who lived from AD 765 to 818 during the Abbasid caliphate.

این متن پزشکی اسلامی به علی بن موسی الرضا، امام شیعه متولد مدینه، عربستان سعودی، نسبت داده می‌شود که از سال ۷۶۵ تا ۸۱۸ میلادی در دوران خلافت عباسی می‌زیسته است.

💡 The Mongol empire could be cruel beyond measure, yet the Mongols primarily subjugated and destroyed other empires: the Abbasid, Khwarazmian, Bulgarian, Song, and so on.

امپراتوری مغول می‌توانست بی‌رحمی بی‌حد و حصری از خود نشان دهد، با این حال مغول‌ها در درجه اول امپراتوری‌های دیگر را مطیع و نابود کردند: عباسیان، خوارزمشاهیان، بلغاری‌ها، سونگ‌ها و غیره.

💡 Scholars discussed Abbasid translation movements that preserved and expanded earlier knowledge, influencing medicine, astronomy, and philosophy.

محققان درباره جنبش‌های ترجمه در دوران عباسیان که دانش پیشین را حفظ و گسترش دادند و بر پزشکی، نجوم و فلسفه تأثیر گذاشتند، بحث کردند.

💡 A course on Abbasid administration showed how taxation, law, and scholarship intertwined across a vast, diverse empire.

یک دوره آموزشی در مورد نظام اداری عباسیان نشان داد که چگونه مالیات، قانون و دانش در سراسر یک امپراتوری وسیع و متنوع در هم تنیده بودند.

💡 The museum displayed Abbasid ceramics whose glazes shimmered under soft lights.

این موزه سرامیک‌های دوره عباسی را به نمایش گذاشته بود که لعاب‌هایشان زیر نور ملایم می‌درخشید.