Najaf

💡 Pilgrims in Najaf moved in quiet waves toward the shrine, dates and tea fueling conversations about duty, grief, and enduring hope.

زائران در نجف در امواج آرام به سمت حرم حرکت می‌کردند، خرما و چای گفتگوها را در مورد وظیفه، غم و اندوه و امید پایدار دامن می‌زد.

💡 More than 250 people were taken to hospital in Najaf province, and at least 322 patients including children were sent to hospitals in Diwaniyah province.

بیش از ۲۵۰ نفر به بیمارستانی در استان نجف منتقل شدند و حداقل ۳۲۲ بیمار از جمله کودکان به بیمارستان‌های استان دیوانیه اعزام شدند.

💡 The authorities were forced to shut down airports in the provinces of Najaf and Basra.

مقامات مجبور شدند فرودگاه‌های استان‌های نجف و بصره را تعطیل کنند.

💡 He then traveled to a seminary in Najaf, Iraq, for religious studies, but two years later he and other Shiite students and clerics were expelled by Saddam Hussein’s government.

سپس برای تحصیل علوم دینی به حوزه علمیه نجف در عراق سفر کرد، اما دو سال بعد او و دیگر طلاب و روحانیون شیعه توسط حکومت صدام حسین اخراج شدند.

💡 He was killed in Najaf, Iraq, in 2004, and laid to rest in Section 60.

او در سال ۲۰۰۴ در نجف عراق کشته شد و در قطعه ۶۰ به خاک سپرده شد.

💡 A scholar in Najaf welcomed us kindly, answering questions about jurisprudence while traffic murmured beyond the courtyard.

یکی از علمای نجف با مهربانی از ما استقبال کرد و در حالی که زمزمه‌های ترافیک در آن سوی حیاط به گوش می‌رسید، به سوالات ما در مورد فقه پاسخ داد.