Tabriz

💡 Funeral observances for Mr. Raisi and the others began on Tuesday with a procession in Tabriz, the closest large city to the crash site in northwestern Iran.

مراسم تشییع جنازه آقای رئیسی و دیگران روز سه‌شنبه با برگزاری مراسمی در تبریز، نزدیک‌ترین شهر بزرگ به محل سقوط هواپیما در شمال غربی ایران، آغاز شد.

💡 We wandered Tabriz bazaar until saffron chose us.

در بازار تبریز پرسه زدیم تا اینکه زعفران ما را انتخاب کرد.

💡 Google has been working to add artificial intelligence to the Chrome browser, Tabriz said.

تبریز گفت گوگل در حال کار بر روی افزودن هوش مصنوعی به مرورگر کروم است.

💡 After staying in the cities of Tabriz, Tehran and Isfahan, accompanied by a tour guide, they travelled on to Kerman, in east-central Iran, but never checked into their hotel there.

پس از اقامت در شهرهای تبریز، تهران و اصفهان، به همراه یک راهنمای تور، آنها به کرمان، در شرق و مرکز ایران، سفر کردند، اما هرگز در هتل خود در آنجا اقامت نکردند.

💡 Imagery from two different providers shows damage to the Natanz nuclear facility as well as a missile site south of the city of Tabriz - hit in the first round of strikes against Iran on Friday.

تصاویر دو شرکت مختلف، خسارات وارده به تأسیسات هسته‌ای نطنز و همچنین یک سایت موشکی در جنوب شهر تبریز را نشان می‌دهد - که در دور اول حملات علیه ایران در روز جمعه مورد اصابت قرار گرفت.

💡 A tea house in Tabriz served patience by the glass.

یک چایخانه در تبریز، صبر را کنار لیوان سرو می‌کرد.