Tikrit

💡 A market reopened in Tikrit, and the smell of bread returned.

بازاری در تکریت بازگشایی شد و بوی نان دوباره به مشام رسید.

💡 In Iraq, the Islamic State group takes over Mosul, Fallujah, Tikrit and Ramadi with lightning speed, ultimately controlling about 40 percent of the country.

در عراق، گروه دولت اسلامی با سرعت برق‌آسا موصل، فلوجه، تکریت و رمادی را تصرف کرد و در نهایت حدود ۴۰ درصد از کشور را تحت کنترل خود درآورد.

💡 Convoys rolled past Tikrit as dust turned sunsets to copper.

کاروان‌ها از تکریت عبور می‌کردند، در حالی که غبار، غروب خورشید را به مس تبدیل می‌کرد.

💡 Historians list Tikrit often, a crossroads in more ways than one.

مورخان اغلب تکریت را به عنوان یک چهارراه از چندین جهت فهرست می‌کنند.

💡 It also identified places of worship and heritage sites in Tikrit that were severely damaged or destroyed by ISIL.

همچنین عبادتگاه‌ها و اماکن تاریخی در تکریت که توسط داعش به شدت آسیب دیده یا تخریب شده‌اند، شناسایی شدند.

💡 December 2003: Saddam is captured in an underground hideout near Tikrit.

دسامبر ۲۰۰۳: صدام در یک مخفیگاه زیرزمینی در نزدیکی تکریت دستگیر شد.