Harmsworth

💡 Mr. Greig’s views, however, did not disqualify him with Mr. Harmsworth, 53, who is better known as the Fourth Viscount Rothermere.

با این حال، دیدگاه‌های آقای گریگ، او را از آقای هارمسورث ۵۳ ساله که بیشتر به عنوان چهارمین وایکانت روترمیر شناخته می‌شود، سلب صلاحیت نکرد.

💡 On abortion, Harmsworth said voters spoke their mind in 1970, and that the issue is between a patient and their doctor.

هارمزورث در مورد سقط جنین گفت که رأی‌دهندگان در سال ۱۹۷۰ نظر خود را بیان کردند و این مسئله بین بیمار و پزشک اوست.

💡 Critics argued that Harmsworth prioritized circulation over nuance, yet his investments in printing technology undeniably expanded access to affordable daily news.

منتقدان استدلال می‌کردند که هارمسورث به گردش اخبار نسبت به جزئیات اهمیت بیشتری می‌داد، با این حال سرمایه‌گذاری‌های او در فناوری چاپ، بدون شک دسترسی به اخبار روزانه با قیمت مناسب را گسترش داد.

💡 A museum exhibit explored how Harmsworth shaped public taste, juxtaposing sensational front pages with earnest campaigns for literacy and temperance.

یک نمایشگاه موزه‌ای با کنار هم قرار دادن صفحات اول جنجالی روزنامه‌ها در کنار کمپین‌های جدی برای سوادآموزی و میانه‌روی، به بررسی چگونگی شکل‌گیری سلیقه عمومی توسط هارمسورث پرداخت.

💡 The biography traced how Harmsworth built a newspaper empire by mastering headlines that promised urgency without sacrificing readability, a formula many digital outlets still imitate.

این زندگینامه نشان می‌داد که چگونه هارمزورث با تسلط بر تیترهایی که فوریت را بدون قربانی کردن خوانایی نوید می‌دادند، امپراتوری روزنامه‌ای خود را بنا نهاد، فرمولی که بسیاری از رسانه‌های دیجیتال هنوز از آن تقلید می‌کنند.

💡 In the 44th Legislative District to the north, we endorsed former Republican Rep. Mark Harmsworth of Mill Creek.

در حوزه انتخابیه چهل و چهارم شمالی، ما از نماینده سابق جمهوری‌خواه، مارک هارمسورث، از میل کریک، حمایت کردیم.