harlequin

💡 The designer chose a harlequin pattern for the foyer floor, letting alternating diamonds guide movement while playfully echoing the house’s theatrical past.

طراح، طرح ارلکین را برای کف راهرو انتخاب کرد و اجازه داد تا لوزی‌های متناوب، حرکت را هدایت کنند و در عین حال، به شکلی بازیگوشانه، گذشته‌ی تئاتری خانه را تداعی کنند.

💡 Learn more about management options and which food plants are most susceptible to this insect in our harlequin bug on vegetables web page.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد گزینه‌های مدیریتی و اینکه کدام گیاهان خوراکی بیشتر مستعد ابتلا به این حشره هستند، به صفحه وب حشره دلقک در سبزیجات مراجعه کنید.

💡 among the court entertainers waiting to enter the grand hall were masked harlequins in brightly colored pantaloons

در میان هنرمندان دربار که منتظر ورود به تالار بزرگ بودند، دلقک‌های نقابدار با شلوارهای رنگارنگ دیده می‌شدند.

💡 Understage, the actor slipped into a harlequin costume, its motley patches signaling mischief and wit before he spoke a single line.

این بازیگر زیر صحنه، قبل از اینکه حتی یک جمله بگوید، لباس دلقکی به تن کرد که وصله‌های رنگارنگش نشان از شیطنت و شوخ‌طبعی‌اش داشت.

💡 Pity the poor actor who has to co-star opposite a 150-pound harlequin Great Dane.

حیف از بازیگر بیچاره‌ای که مجبور است در مقابل یک سگ گریت دینِ 150 پوندیِ دلقک بازی کند.

💡 The florist used harlequin tulips to break symmetry, their streaked petals keeping the arrangement lively instead of solemnly perfect.

گلفروش از لاله‌های ارلکین برای شکستن تقارن استفاده کرد، گلبرگ‌های رگه‌دار آنها به جای اینکه گل را بی‌نقص و رسمی جلوه دهند، آن را سرزنده نگه داشتند.