hardcore

💡 The forum hosts hardcore tinkerers who compile kernels at dawn, politely answering beginner questions while debating scheduler quirks with joyful seriousness.

این انجمن میزبان تعمیرکاران حرفه‌ای است که سحرگاه هسته‌ها را کامپایل می‌کنند، مودبانه به سوالات مبتدیان پاسخ می‌دهند و در عین حال با جدیت و شادی در مورد تغییرات زمان‌بندی بحث می‌کنند.

💡 Nate Bargatze is ready to go hard core on Emmy Sunday in an attempt to keep winners’ speeches to 45 seconds or less.

نیت بارگاتز آماده است تا در مراسم امی یکشنبه، سخنرانی‌های برندگان را به ۴۵ ثانیه یا کمتر محدود کند.

💡 I’m a New Yorker and a hardcore Yankees fan, but I’m married to a Dodgers fan.

من یک نیویورکی و طرفدار پروپاقرص یانکیز هستم، اما با یک طرفدار داجرز ازدواج کرده‌ام.

💡 the hard-core habits that generate our mountains of trash everyday will be extremely difficult to change

عادت‌های سرسختی که هر روز کوهی از زباله را برای ما تولید می‌کنند، تغییرشان بسیار دشوار خواهد بود.

💡 She trains with a hardcore running club that meets regardless of sleet, because consistency makes race day feel like familiar weather.

او با یک باشگاه دو و میدانی حرفه‌ای تمرین می‌کند که فارغ از تگرگ، جلسات خود را برگزار می‌کند، زیرا ثبات باعث می‌شود روز مسابقه مانند آب و هوای آشنایی به نظر برسد.

💡 He knows that he can count on the support of a hard core of party loyalists.

او می‌داند که می‌تواند روی حمایت هسته‌ی سرسختی از وفاداران حزب حساب کند.