bashing

💡 "The current was bashing against me the whole time, I don't think I moved for three hours," he said.

او گفت: «جریان آب تمام مدت به من برخورد می‌کرد، فکر نمی‌کنم سه ساعت تمام تکان خوردم.»

💡 Online bashing substitutes volume for critique; our forum now requires specific evidence, calmer tone, and actionable suggestions before posts go live.

انتقادهای تند آنلاین جای خود را به انتقادهای شدید داده است؛ انجمن ما اکنون قبل از انتشار پست‌ها، به شواهد مشخص، لحنی آرام‌تر و پیشنهادهای عملی نیاز دارد.

💡 If you are protesting against ICE raids and immigrant bashing, you should also be protesting for remaking U.S. immigration according to economic fundamentals.

اگر به حملات اداره مهاجرت و گمرک آمریکا و حمله به مهاجران اعتراض دارید، باید به تغییر ساختار مهاجرت در ایالات متحده بر اساس اصول اقتصادی نیز اعتراض کنید.

💡 Naturally, there was a bit of Hundred bashing in there, too.

طبیعتاً، کمی هم لحن تند و تیزی داشت.

💡 He stopped bashing competitors publicly, focusing instead on shipping features that earned loyalty without performing outrage.

او از انتقاد علنی از رقبا دست کشید و در عوض بر ارائه ویژگی‌هایی تمرکز کرد که بدون ایجاد خشم، وفاداری را برای شرکت به ارمغان می‌آورد.

💡 Media bashing spikes during downturns, yet constructive feedback about coverage quality wins more readers than theatrical scorn.

انتقاد از رسانه‌ها در دوران رکود اقتصادی افزایش می‌یابد، با این حال بازخورد سازنده در مورد کیفیت پوشش خبری، خوانندگان بیشتری را نسبت به تحقیر نمایشی جذب می‌کند.