broadside

💡 It's a broadside against a consumer culture, in which people and the natural world become commodities.

این یک حمله‌ی تمام‌عیار به فرهنگ مصرفی است که در آن مردم و جهان طبیعی به کالا تبدیل می‌شوند.

💡 Activists printed a striking broadside with woodtype, recalling older movements while proposing fresh tactics.

فعالان با حروف چوبی، یک نوشته‌ی برجسته و پهن چاپ کردند که یادآور جنبش‌های قدیمی‌تر بود و در عین حال تاکتیک‌های جدیدی پیشنهاد می‌داد.

💡 A truck drifted broadside across icy lanes, saved only by patient steering and space.

یک کامیون از پهلو روی جاده‌های یخی به حرکت درآمد و تنها فرمان صبورانه و فاصله مناسب مانع از برخورد آن شد.

💡 His car was broadsided by a truck as he was driving through the intersection.

هنگام عبور از تقاطع، یک کامیون با ماشین او تصادف کرد.

💡 Then, an armored vehicle known as a BearCat, broadsided the big rig in an attempt to stop it.

سپس، یک خودروی زرهی معروف به BearCat، با حمله به دکل بزرگ، سعی کرد آن را متوقف کند.

💡 The sailboat caught a rogue wave broadside, reminding everyone to clip in before crossing the bar.

قایق بادبانی به موجی سرکش برخورد کرد و به همه یادآوری کرد که قبل از عبور از مانع، به آن بچسبند.