happi coat

💡 In the video message, Backstreet Boys singer Howie Dorough, 46, joined in the choreographed encouragement wearing a traditional Japanese ‘happi’ coat bearing colorful Tokyo 2020 designs.

در این پیام ویدیویی، هاوی دوراف، خواننده ۴۶ ساله گروه بک‌استریت بویز، با پوشیدن یک کت سنتی ژاپنی با طرح‌های رنگارنگ المپیک ۲۰۲۰ توکیو، به جمع تشویق‌کنندگان پیوست.

💡 The textile lecture traced the happi coat from shop identity to modern branding, showing how garments can carry communal pride.

سخنرانی در مورد نساجی، کت هپی را از هویت فروشگاه تا برندسازی مدرن دنبال کرد و نشان داد که چگونه لباس‌ها می‌توانند حامل غرور جمعی باشند.

💡 Volunteers wore a blue happi coat at the festival, bold kanji on the back signaling welcome as they handed maps to newcomers.

داوطلبان در این جشنواره یک کت آبی شاد به تن داشتند که در پشت آن نوشته‌ای به خط کانجی پررنگ به نشانه خوشامدگویی نوشته شده بود و نقشه‌ها را به تازه‌واردان می‌دادند.

💡 He paired a vintage happi coat with sneakers, balancing tradition and playfulness without treating culture as costume.

او یک کت شاد قدیمی را با کفش‌های کتانی ست کرد و بدون اینکه فرهنگ را به عنوان لباس بپوشد، سنت و بازیگوشی را در تعادل قرار داد.