hang with

🌐 با هم بودن

رفیق بودن/وقت گذراندن با؛ شکل خیلی محاوره‌ایِ hang out with.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 غیررسمی، (حرف اضافه، داخل جمله) زیاد با کسی معاشرت کردن

جمله سازی با hang with

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Cut leaves from construction paper (search online for leaf shapes), punch a hole at the top of each, write a thankful message, and hang with ribbon or twine.

برگ‌ها را از کاغذ رنگی ببرید (شکل برگ‌ها را به صورت آنلاین جستجو کنید)، بالای هر کدام سوراخ ایجاد کنید، یک پیام تشکر بنویسید و با روبان یا ریسمان آویزان کنید.

💡 If you hang with musicians long enough, you’ll learn sound checks are sacred rituals that make magic possible later.

اگر به اندازه کافی با نوازندگان معاشرت کنید، یاد خواهید گرفت که بررسی صدا آیینی مقدس است که بعداً جادو را ممکن می‌سازد.

💡 Scores of artists as well-known as Berenice Abbott, Anthony Friedkin, Robert Mapplethorpe, Man Ray and Edmund Teske hang with more than a dozen unknowns.

ده‌ها هنرمند مشهور مانند برنیس ابوت، آنتونی فریدکین، رابرت مپل‌تورپ، من ری و ادموند تسکه با بیش از دوازده هنرمند ناشناخته در ارتباط هستند.

💡 “I sometimes find it hard to enjoy a park hang with friends, because I’m hearing an oriole up above. So, in a way, it’s almost become debilitating and distracting.”

«گاهی اوقات لذت بردن از وقت‌گذرانی با دوستان در پارک برایم سخت است، چون صدای مرغ انجیرخوار را از بالا می‌شنوم. بنابراین، به نوعی، تقریباً ناتوان‌کننده و حواس‌پرت‌کننده شده است.»

💡 She prefers to hang with mentors who critique kindly, pushing her beyond comfort while keeping outcomes realistic.

او ترجیح می‌دهد با مربیانی معاشرت کند که با مهربانی انتقاد می‌کنند، او را به فراتر از راحتی سوق می‌دهند و در عین حال نتایج را واقع‌بینانه نگه می‌دارند.

💡 On weekends, grandparents hang with the kids at the museum, letting curiosity pick exhibits rather than adult agendas.

آخر هفته‌ها، پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها با بچه‌ها در موزه وقت می‌گذرانند و به جای برنامه‌های بزرگسالان، اجازه می‌دهند کنجکاوی، نمایشگاه‌ها را انتخاب کند.

کلمات مرتبط