hang tight

💡 Khorram effectively told Paul to hang tight and that everything would be OK.

خرم عملاً به پاول گفت که محکم بایستد و همه چیز درست خواهد شد.

💡 For now, the U.K. will need to hang tight with the Model 3 Performance until the Model S hits British shores.

فعلاً، بریتانیا باید تا زمانی که مدل S به سواحل بریتانیا برسد، با مدل ۳ پرفورمنس کنار بیاید.

💡 Brown also revealed that more dates will be announced, so hang tight if your city isn’t on the list just yet.

براون همچنین فاش کرد که تاریخ‌های بیشتری اعلام خواهد شد، بنابراین اگر شهر شما هنوز در لیست نیست، صبور باشید.

💡 The dispatcher told us to hang tight while crews rerouted around a jackknifed truck, and the bus turned into a brief, unexpected book club.

مسئول اعزام به ما گفت که محکم بایستیم تا خدمه مسیرشان را از کنار یک کامیون چاقو به دست تغییر دهند و اتوبوس تبدیل به یک باشگاه کتابخوانی کوتاه و غیرمنتظره شد.

💡 Confidence: Medium-High Tonight: Clouds hang tight, and a few light showers are possible overnight.

اطمینان: متوسط-زیاد امشب: ابرها به هم نزدیک می‌شوند و احتمال چند رگبار خفیف در طول شب وجود دارد.

💡 Parents asked students to hang tight after the alarm, trusting drills to pay off with calm exits and accurate headcounts.

والدین از دانش‌آموزان خواستند که پس از زنگ خطر محکم بایستند و به تمرین‌ها اعتماد کنند تا با خروج آرام و شمارش دقیق افراد، نتیجه دهند.