hang behind

💡 While Darcy leads most of the group on a brief hunt for ice cream, Charlie and Tara hang behind, discussing their relationships.

در حالی که دارسی بیشتر گروه را در جستجوی بستنی رهبری می‌کند، چارلی و تارا پشت سر او می‌مانند و در مورد روابطشان صحبت می‌کنند.

💡 Clouds hang behind the ridge like curtains, then tear open, and suddenly the valley brightens as if someone lifted a dimmer slowly.

ابرها مانند پرده‌هایی پشت خط الراس آویزان می‌شوند، سپس از هم می‌شکنند و ناگهان دره روشن می‌شود، انگار کسی به آرامی یک چراغ کم نور را بالا برده باشد.

💡 He asked us to hang behind the tour for photos, promising softer light once crowds drifted toward the gift shop.

او از ما خواست که برای عکس گرفتن پشت سر تور بایستیم و قول داد که وقتی جمعیت به سمت فروشگاه هدایا حرکت کردند، نور ملایم‌تری داشته باشد.

💡 The wire-free design completely eliminates annoying cords, including the ones that hang behind your neck on other “wireless” pairs.

طراحی بدون سیم، سیم‌های مزاحم، از جمله آن‌هایی که در سایر جفت‌های «بی‌سیم» پشت گردن شما آویزان هستند را کاملاً از بین می‌برد.

💡 After the bell, a few students hang behind to ask quiet questions they’d never risk in front of thirty peers and a ticking clock.

بعد از زنگ، چند دانش‌آموز پشت سر هم می‌ایستند تا آرام سوالاتی بپرسند که هرگز حاضر نیستند جلوی سی نفر از همکلاسی‌هایشان و ساعتِ در حالِ تیک تاک بپرسند.

💡 Ernie held the shovel low, letting it hang behind him before hurling its contents into the woods.

ارنی بیل را پایین نگه داشت و قبل از اینکه محتویاتش را به داخل جنگل بریزد، آن را پشت سرش آویزان کرد.