handclap

💡 Teachers use a distinctive handclap to regain attention gently, avoiding raised voices.

معلمان برای جلب توجه مجدد، به آرامی از دست زدن‌های مشخص استفاده می‌کنند و از بلند کردن صدا خودداری می‌کنند.

💡 Danielle: Suddenly, I realised, oh my God, I can put reverb on this guitar or, I can pitch up this handclap so it sounds brighter.

دنیل: یهو یهو متوجه شدم، خدای من، می‌تونم روی این گیتار ریورب بذارم یا می‌تونم صدای دست زدن رو بلندتر کنم تا واضح‌تر بشه.

💡 A single well-timed handclap punctuated the comedian’s punchline, amplifying laughter effortlessly.

یک دست زدنِ به‌موقع، جمله‌ی طنز کمدین را قطع کرد و بی‌وقفه خنده را تشدید کرد.

💡 But among the most meaningful work of her career has boiled down to a series of handclaps.

اما در میان پرمعناترین کارهای دوران حرفه‌ای او، مجموعه‌ای از دست زدن‌ها خلاصه شده است.

💡 The choir added a simple handclap pattern, inviting the audience to participate without drowning harmonies.

گروه کر یک الگوی ساده‌ی دست زدن اضافه کرد و از مخاطبان دعوت کرد تا بدون ایجاد هارمونی‌های مزاحم، در اجرایش مشارکت کنند.