knocking

💡 It shows a man knocking Elston to the ground and repeatedly throwing punches at her while other attendees try to pull him back.

این فیلم مردی را نشان می‌دهد که الستون را به زمین می‌زند و مکرراً به او مشت می‌زند، در حالی که دیگر شرکت‌کنندگان سعی می‌کنند او را عقب بکشند.

💡 We bled the radiator to stop the knocking and restore even heat across the flat.

ما رادیاتور را هواگیری کردیم تا صدای تق تق آن متوقف شود و گرما به طور یکنواخت در تمام آپارتمان پخش شود.

💡 Upstairs knocking at midnight turned out to be radiators shrugging winter into the pipes again.

صدای تق‌تقِ طبقه‌ی بالا در نیمه‌شب، تبدیل به صدای رادیاتورهایی شد که دوباره زمستان را به درون لوله‌ها می‌فرستادند.

💡 Journalists avoid knocking copy; critique stands taller when it leans on evidence, not sneers.

روزنامه‌نگاران از کپی‌برداری‌های کلیشه‌ای پرهیز می‌کنند؛ نقد وقتی بر شواهد تکیه می‌کند، نه تمسخرآمیز، جایگاه بالاتری دارد.

💡 The storm intensified overnight, toppling trees and knocking out power across several rural districts.

طوفان در طول شب شدت گرفت و باعث سقوط درختان و قطع برق در چندین منطقه روستایی شد.

💡 The drummer’s gentle knocking on the rim kept the rehearsal together when solos wandered.

وقتی تک‌نوازی‌ها پراکنده می‌شد، ضربه‌های آرام نوازنده طبل روی لبه‌ی طبل، تمرین را منسجم نگه می‌داشت.