Hamiltonianism

💡 A historian traced Hamiltonianism through infrastructure booms, arguing that ambition must partner with accountability to earn lasting support.

یک مورخ، همیلتونیسم را از طریق رونق زیرساخت‌ها دنبال کرد و استدلال کرد که جاه‌طلبی باید با پاسخگویی همراه باشد تا حمایت پایدار را به دست آورد.

💡 Local bankers praised Hamiltonianism when bridges needed funding, though watchdogs demanded transparency and guardrails.

بانکداران محلی زمانی که پل‌ها به بودجه نیاز داشتند، از همیلتونیسم تمجید کردند، اگرچه ناظران خواستار شفافیت و حفاظ بودند.

💡 Not until the end of the Spanish War was a condition of public feeling created, which made it possible to revive Hamiltonianism.

تا پایان جنگ اسپانیا، شرایطی برای ایجاد احساسات عمومی ایجاد نشد که احیای همیلتونیسم را ممکن سازد.

💡 The seminar debated Hamiltonianism in early American policy, weighing strong central finance against fears of concentrated power and distant elites.

این سمینار در مورد همیلتونیسم در سیاست اولیه آمریکا بحث کرد و اقتصاد مرکزی قوی را در مقابل ترس از قدرت متمرکز و نخبگان دور از دسترس سنجید.

💡 On the other hand, it involves no less surely the transformation of Hamiltonianism into a thoroughly democratic political principle.

از سوی دیگر، این امر به همان اندازه مستلزم تبدیل همیلتونیسم به یک اصل سیاسی کاملاً دموکراتیک است.

💡 In short, he saw it as proof that the days of Hamiltonianism were numbered.

خلاصه اینکه، او این را مدرکی می‌دانست که نشان می‌داد روزهای همیلتونیسم به شماره افتاده است.