Halifax

💡 One is on the western outskirts of Halifax, the largest city in Nova Scotia, which continues to burn out of control.

یکی از آنها در حومه غربی هالیفاکس، بزرگترین شهر نوا اسکوشیا، قرار دارد که همچنان در حال سوختن و خارج از کنترل است.

💡 Robert Taylor, from Halifax in Canada, bought a property in Antigua where he plans to retire later this year.

رابرت تیلور، اهل هالیفاکس کانادا، ملکی در آنتیگوا خریداری کرده است که قصد دارد اواخر امسال در آنجا بازنشسته شود.

💡 In Halifax, fog rolls over the Citadel while buskers wrestle sea breeze into stubborn, tuneful accordions.

در هالیفاکس، مه بر فراز سیتادل می‌پیچد در حالی که نوازندگان خیابانی با نسیم دریا درگیر می‌شوند و آکاردئون‌های سرسخت و خوش‌آهنگ می‌سازند.

💡 The harbor at Halifax tastes like salt and diesel; ferries knit neighborhoods into a city that prefers sweaters to umbrellas.

بندر هالیفاکس طعم نمک و گازوئیل می‌دهد؛ کشتی‌ها محله‌ها را به شهری تبدیل می‌کنند که ژاکت را به چتر ترجیح می‌دهد.

💡 The video, seen by the BBC, shows a man and a woman making racial comments towards a woman and child as they walk through Manor Heath Park in Halifax on Thursday.

این ویدئو که توسط بی‌بی‌سی دیده شده، مرد و زنی را نشان می‌دهد که روز پنجشنبه هنگام عبور از پارک مانور هیث در هلیفکس، الفاظ نژادپرستانه‌ای علیه یک زن و کودک به زبان می‌آورند.

💡 Junior flight attendants are most affected, Ms Woolaver told the Halifax Examiner, as they tend to work shorter flights.

خانم وولاور به هالیفاکس اگزمینر گفت که مهمانداران جوان هواپیما بیشترین آسیب را می‌بینند، زیرا آنها تمایل دارند در پروازهای کوتاه‌تر کار کنند.