half-round chisel

💡 The carver reached for a half round chisel, turning rough gouges into flowing curves that caught light like water.

تراشکار دستش را به سمت یک اسکنه نیم‌گرد دراز کرد و شیارهای ناهموار را به منحنی‌های روان تبدیل کرد که نور را مانند آب به خود جذب می‌کردند.

💡 Keep the half round chisel honed; dull edges teach splinters, not grace.

اسکنه نیمه گرد را تیز نگه دارید؛ لبه‌های کند، تراشه‌ها را برجسته می‌کنند، نه زیبایی را.

💡 A half round chisel shines on inside corners where flat tools chatter.

یک اسکنه نیم‌گرد روی گوشه‌های داخلی که ابزارهای تخت در آنها صدا می‌دهند، می‌درخشد.