half twist

💡 Earlier in his career, Melton’s coaches would have him progress through basic elements — first a back tuck, then a back layout, a half twist and a full.

در اوایل دوران حرفه‌ای‌اش، مربیان ملتون او را وادار می‌کردند تا با انجام حرکات پایه پیشرفت کند - ابتدا یک حرکت جمع کردن پا از پشت، سپس یک حرکت طرح‌دار از پشت، یک حرکت نیمه‌چرخش و یک حرکت کامل.

💡 She started with a showstopper of a vault, sticking a Cheng, which is a roundoff onto the springboard, a half twist onto the vault, and a front layout with one and a half twists.

او با یک پرش نمایشی از خرک شروع کرد، یک چنگ را که یک حرکت گرد روی تخته فنر است، یک نیم پیچ روی خرک، و یک طرح جلویی با یک و نیم پیچ چسباند.

💡 The gymnast corrected a half twist midair, landing with a grin that said practice works.

ژیمناست یک چرخش ناقص در هوا را اصلاح کرد و با لبخندی که نشان می‌داد تمرین جواب داده، فرود آمد.

💡 A careless half twist in climbing tape irritates skin for hours; smooth it early and thank yourself later.

یک پیچاندن بی‌دقت نوار کوهنوردی به صورت نیمه، ساعت‌ها پوست را تحریک می‌کند؛ زود آن را صاف کنید و بعداً از خودتان تشکر کنید.

💡 Braiding with a half twist changed the cable’s look subtly, enough to make knitters nod appreciatively.

بافتن با نیم‌پیچ، ظاهر کابل را به طرز نامحسوسی تغییر داد، آنقدر که بافندگان را وادار به تکان دادن سر به نشانه‌ی تحسین کرد.

💡 She could do a Cheng, a vault that includes a half twist onto the table and then a 1 ½-twisting front flip, or an Amanar, a Yurchenko with a 2 ½ twist.

او می‌توانست حرکت چنگ، پرشی که شامل یک چرخش نیم‌چرخشی روی میز و سپس یک چرخش ۱ و نیم‌متری از جلو می‌شود، یا حرکت آمانار، پرش یورچنکو با ۲ و نیم‌چرخش، را انجام دهد.