half size

💡 She ordered the half size bowl and still needed help finishing; generosity scales poorly with tiny appetites.

او کاسه نصفه سفارش داد و هنوز برای تمام کردنش به کمک نیاز داشت؛ سخاوت با اشتهای کم، بی‌معنی است.

💡 If you’re with a mixed drinks crowd but don’t want to overindulge, stir a final round of Bijou cocktails and serve in half size, sipping portions.

اگر با جمعی از نوشیدنی‌های ترکیبی طرف هستید اما نمی‌خواهید زیاده‌روی کنید، دور آخر کوکتل‌های بیجو را هم بزنید و در اندازه نصف سرو کنید و جرعه جرعه بنوشید.

💡 A half size guitar kept practice joyful while shoulders healed.

یک گیتار نیم سایز، تمرین را لذت‌بخش نگه می‌داشت در حالی که شانه‌هایم التیام می‌یافت.

💡 You may need to go up a half size.

شاید لازم باشد نیم سایز بزرگتر بپوشید.

💡 “My right foot is a half size smaller than my left foot,” I say.

می‌گویم: «پای راستم نیم سایز از پای چپم کوچک‌تر است.»

💡 The printer output half size plans for field notes, easier to fold and annotate with muddy fingers.

چاپگر طرح‌هایی را در اندازه نصف برای یادداشت‌های میدانی چاپ می‌کند که تا کردن و حاشیه‌نویسی با انگشتان گل‌آلود را آسان‌تر می‌کند.