half nelson

💡 A well-timed half nelson turned the match, crowd roaring as points flipped.

یک ضربه نیمه نلسونِ به موقع، جریان بازی را تغییر داد و با غوغای تماشاگران، امتیازها بین دو تیم رد و بدل شد.

💡 Coaches teach a safe half nelson, emphasizing control and respect to prevent neck injuries.

مربیان، نیم نلسون ایمن را آموزش می‌دهند و بر کنترل و احترام برای جلوگیری از آسیب‌های گردن تأکید دارند.

💡 All he needed to do was shift his weight and sink the half nelson.

تنها کاری که باید می‌کرد این بود که وزنش را جابه‌جا کند و نیم‌تنه‌ی نلسون را در آب فرو ببرد.

💡 The wrestler escaped a half nelson with hip movement and patience, a lesson about leverage outsmarting brute force.

این کشتی‌گیر با حرکت باسن و صبر از یک ضربه نیمه‌فنر جان سالم به در برد، درسی درباره غلبه بر نیروی بی‌رحم با اهرم.

💡 “Yeah,” said Harry, twisting Kreacher’s wizened arm into a half nelson.

هری گفت: «آره.» و بازوی چروکیده‌ی کریچر را به شکل نیم‌رخ پیچاند.

💡 The wrestler secured a half nelson, then transitioned smoothly as the crowd roared.

کشتی‌گیر یک نیم نلسون گرفت، سپس در حالی که جمعیت غرش می‌کردند، به آرامی به حالت اولیه خود بازگشت.