hairless

💡 It differs from other plants mainly by its stem, as poison hemlock stem is hairless, smooth and with red to purple spots and streaks.

تفاوت اصلی آن با سایر گیاهان ساقه آن است، زیرا ساقه شوکران سمی بدون مو، صاف و دارای لکه‌ها و رگه‌های قرمز تا بنفش است.

💡 The largest ogre reached toward me, and I batted its monstrous, hairless paw aside.

بزرگترین غول به سمت من دست دراز کرد و من پنجه هیولایی و بی‌موی آن را کنار زدم.

💡 The sculpture’s hairless marble gleamed under skylight, emphasizing anatomy without distraction.

سنگ مرمر بی‌موی مجسمه زیر نور آسمان می‌درخشید و بدون ایجاد مزاحمت، بر آناتومی تأکید می‌کرد.

💡 In the past, e-tattoos were usually printed on a thin layer of adhesive material before being transferred onto the skin, but this was only effective on hairless areas.

در گذشته، خالکوبی‌های الکترونیکی معمولاً قبل از انتقال به پوست، روی یک لایه نازک از مواد چسبنده چاپ می‌شدند، اما این روش فقط در نواحی بدون مو مؤثر بود.

💡 A hairless patch signaled stress in the rabbit, so the vet suggested enrichment toys and gentler handling.

یک ناحیه بی‌مو نشان‌دهنده استرس در خرگوش بود، بنابراین دامپزشک پیشنهاد داد که از اسباب‌بازی‌های تقویت‌کننده و رفتار ملایم‌تر با او استفاده شود.

💡 The hairless cat basked in sun patches and wore tiny sweaters, sparking conversations that humanized a once-intimidating neighbor.

گربه‌ی بی‌مو در آفتاب‌گیرها حمام آفتاب می‌گرفت و ژاکت‌های کوچک می‌پوشید و باعث ایجاد مکالماتی می‌شد که همسایه‌ای را که زمانی ترسناک بود، انسانی جلوه می‌داد.