hairball

💡 The collection includes George Washington’s death announcement, a mummified cat and even a giant hairball.

این مجموعه شامل اعلامیه مرگ جورج واشنگتن، یک گربه مومیایی شده و حتی یک گلوله موی غول پیکر است.

💡 Then one day Scout vomited up a hairball — but not just any hairball.

بعد یک روز اسکات یک گلوله مو بالا آورد - اما نه هر گلوله مویی.

💡 The codebase became a hairball until documentation, tests, and small refactors untangled dependencies.

تا زمانی که مستندات، آزمایش‌ها و ریفکتورهای کوچک، وابستگی‌ها را از هم جدا نکردند، کدبیس به یک توده مو تبدیل شده بود.

💡 The little Human looked like he was about to cough up a hairball.

به نظر می‌رسید که انسان کوچک می‌خواهد یک گلوله مو را بالا بیاورد.

💡 Our cat presented a grand hairball at dawn, announcing spring shedding season with dramatic flair.

گربه ما سپیده دم یک گلوله موی بزرگ را نشان داد و با ذوق و شوقی چشمگیر، فصل ریزش موی بهاری را اعلام کرد.

💡 The server crashed from a configuration hairball woven slowly by hurried hands across many late nights.

سرور به دلیل یک توده موی پیکربندی که به آرامی با دستان عجول در طول شب‌های طولانی بافته شده بود، از کار افتاد.